Página Principal
Página Principal Mapa del Sitio Resumen del Sitio Contactanos Suscribite a nuestro boletín informativo Página Principal
Buscar en el Sitio:  
www.rodolfowalsh.org > Claves



Ehud (Udi) Goldwasser, soldado israelí capturado por milicianos de Hezbollah en el Líbano. Israel manipuló las noticias para justificar el genocidio.
Ehud (Udi) Goldwasser, soldado israelí capturado por milicianos de Hezbollah en el Líbano. Israel manipuló las noticias para justificar el genocidio.

HERRAMIENTAS

 Versión para imprimir de: (La verdad: primera víctima de esta guerra)

 Generar una versión PDF de: (La verdad: primera víctima de esta guerra)

Eldad Regev, soldado israelí capturado por militantes de Hezbollah luego de incursionar en territorio libanés.
Israel cambió la historia, como se prueba en este artículo, poniéndose en víctima para poder bombardear la población libanesa amparándose en una inexistente agresión de Hezbollah.
Eldad Regev, soldado israelí capturado por militantes de Hezbollah luego de incursionar en territorio libanés.
Israel cambió la historia, como se prueba en este artículo, poniéndose en víctima para poder bombardear la población libanesa amparándose en una inexistente agresión de Hezbollah.

Manipulación noticiosa por parte del lobby pro-israelí en EEUU
La verdad: primera víctima de esta guerra
Reproducción de cables de AP y comentario IRW
Por El Equipo
Publicado digitalmente: 7 de agosto de 2006

Comentario IRW
Reproducción de cable de “Associated Press

Equipo de Investigaciones 'Rodolfo Walsh'Comentario IRW



Hay un dicho que dice que “la primera víctima en toda guerra es la verdad”. Y en el caso de la agesión israelí al Líbano y a Palestina no podía ser de otra manera.
Quizás se puede señalar que nunca antes se había podido identificar con tanta claridad al “victimario”, ya que recién ahora, gracias a un mayor acceso a la información, se han podido desvelar algunos de los mecanismos que se utilizan para falsear los hechos.

Es más. Todo hace pensar que la invasión al Líbano y los ataques israelíes a la Franja de Gaza no estarían motivados por el "rescate" de los soldados capturados ni para impedir el accionar de los grupos Hamas o Hezbollah, sino que forman parte de una acción militar preconcebida, que esperaba una excusa para ser instrumentada y cuyos objetivos últimos serían una nueva expansión territorial.

La manipulación de la información para inventar dicha excusa por parte del lobby informativo pro-israelí [1], algo que puede parecer un guión fantasioso de una película holywoodense -una de Steven Spielberg...-, está perfectamente documentada [2]. No solamente consta como se ha falseado la verdad “desde el origen”, sino como también ha habido una metamorfosis en la definición de los dos soldados israelíes, que pasaron de ser "capturados" (captured) por militantes del grupo chiíta libanés Hezbollah a ser "secuestrados" por terroristas islámicos comandados por Irán y Siria.

En el cable de Associated Press -ver más abajo- firmado por Joseph Panossian y fechado el 12 de julio de 2006 a las 05:41 AM se informa que los soldados israelíes habrían sido "capturados" en la zona fronteriza en el sur del Líbano. Asimismo se informa que el ejército israelí no habría emitido comentarios.

Más tarde este cable sería sucedido por otros donde progresivamente se iría distorsionando la información inicial. Así, el mismo día a las 7:09 AM, El propio Joseph Panossian informa:

“...Hezbollah capturó a dos soldados israelíes este miércoles durante choques a lo largo de la frontera libanesa, desencadenando un asalto israelí con aviones, tanques y lanchas de combate mientras que tropas israelíes cruzaron la frontera para buscar a los cautivos... ...Ehud Olmert llamó al ataque de la guerrilla "un acto de guerra"... ...Las tropas israelíes cruzaron hacia un sector al sudoeste de Líbano, cerca de donde fueron capturados los soldados,...” [3]
En este segundo cable las autoridades israelíes ya no desconocen el hecho, y se considera a la captura de los dos soldados como "una acto de guerra". Pero, por otro lado, se confirma -si bien ambiguamente- que los soldados israelíes se encontraban en territorio libanés al ser capturados por los milicianos de Hezbollah.

Finalmente, con la misma fecha y a las 4:13 PM el mismísimo Joseph Panossian contradice totalmente su primer cable y afirma que:

...militantes de Hezbollah se introdujeron (cruzaron) en Israel el miércoles y capturaron a dos soldados israelíes. Israel respondió en el sur del Líbano con aviones, tanques y botes de combate, y ocho de sus soldados resultaron muertos en el acto violento.

El primer ministro israelí Ehud Olmert denominó la captura de los soldados como "un acto de la guerra," y su gabinete se preparó para aprobar una mayor acción militar en el Líbano - un segundo frente en la lucha contra militantes islámicos por Israel, que ya ha emprendido una operación para liberar un soldado capturado en la Franja de Gaza...” [4]

Ahora la historia experimenta un extraño viraje, las capturas pasan a ser "en Israel", y ahora Israel se declara una víctima con legitimos derechos para abusar de su capacidad militar.

Con el pasar de las horas, los "prisioneros de guerra" capturados se van transformando, en sucesivos cables, en israelíes "secuestrados", como si tal cosa fuera posible.
Por otro lado, el secuestro en su casa en Ramallah -Palestina- y el posterior traslado del Presidente del Consejo Legislativo Palestino, Aziz Dweik, por parte del Mossad israelí curiosamente es denominado por los medios de comunicación como "detención".

Aún cuando se han tratado de borrar todas las huellas de estas burdas maniobras mediáticas, gracias a las páginas que no han cedido a las presiones israelíes, así como también a las que han sido borradas/censuradas (Yahoo!) pero permanecieron en la memoria cache de otros sistemas (Google) se ha podido reconstruir la verdadera historia de esta maniobra y cómo Israel -y su lobby en EEUU- han actuado arteramente para falsear la verdad y construir una mentira para justificar el genocidio del pueblo palestino y libanés.

El Equipo
JPEG - 113.7 KB
Reproducción PDF Cable 1
Cable de Associated Press firmado por Joseph Panossian y fechado el 12 de julio de 2006 a las 05:41 AM - Publicado en el sitio de la Revista Forbes
JPEG - 133.9 KB
Reproducción PDF Cable 2
Cable de Associated Press firmado por Joseph Panossian y fechado el 12 de julio de 2006 a las 7:09 AM - Publicado originalmente por Yahoo! News, luego "desaparecido". La presente versión se extrajo de la existente en la página "Find Law".
JPEG - 131 KB
Reproducción PDF Cable 3
Cable de Associated Press firmado por Joseph Panossian y fechado el 12 de julio de 2006 a las 4:13 PM - Publicado originalmente por Yahoo! News, luego "desaparecido". La presente versión se extrajo de la cache de Google.

Hezbollah captura 2 soldados israelíes


Associated Press
Por Joseph Panossian
12 de julio de 2006 05:41 AM

El grupo militante Hezbollah capturó a dos soldados israelíes durante enfrentamientos este miércoles a través de la frontera en el sur del Líbano, generando una rápida reacción de Israel, que envió fuerzas terrestres hacia el vecindario en su búsqueda.

Las fuerzas estaban intentando impedir que los captores de los soldados se desplazaran hacia el interior del Líbano, dijeron oficiales del gobierno israelíes a condición de mantenerse anónimos.

El ejército israelí no confirmaría el informe.

Con anterioridad, el Primer Ministro israelí Ehud Olmert llamó a una reunión de emrgencia del gabinete y dijo que las guerrillas libanesas pagarían un "precio pesado" por los ataques del miércoles.

"Éstos son días difíciles para el estado de Israel y sus ciudadanos", dijo Olmert. "Hay gente... que está intentando probar nuestra resolución. Ellos fallarán y pagarán un elevado precio por sus acciones."

Copyright 2006
Associated Press
Todos los derechos reservados
Este material no puede ser difundido, republicado, reescrito, o redistribuido.


NOTAS:

[1] Las “dos caras” del lobby judío: El antes y el después de Bush, IAR Noticias, Manuel Freytas.
http://www.iarnoticias.com/secciones_2006/norteamerica/0030_dos_caras_lobby_judio_17abr06.html.

[2] Consultar (en inglés):

[3] "Hezbollah captures 2 Israeli soldiers"
(Joseph Panossian, AP/Yahoo! News, 2006/07/12)
"BEIRUT, Lebanon - The Hezbollah militant group captured two Israeli soldiers during clashes along the Lebanese border on Wednesday, triggering an Israeli assault with warplanes, tanks and gunboats as Israeli troops crossed the frontier to hunt for the captives.
...Israeli Prime Minister Ehud Olmert called the guerrilla attack "an act of war" and warned that Hezbollah would pay a "heavy price" for its actions.
Israeli warplanes struck two bridges over the Litani River deep in southern Lebanon, killing two civilians on the main north-south highway between the port cities of Tyre and Sidon, Lebanese security officials said. The pan-Arab satellite TV al-Arabiya station said that at least seven Israeli soldiers were killed in the fighting, and that several more were wounded.
The Israeli army confirmed casualties among the soldiers, but did not comment on the reports of possible deaths.
Israeli troops crossed into a southwestern sector of Lebanon, near where the soldiers were seized, trying to keep their captors from moving them deeper into Lebanon, Israeli security officials said. Hezbollah said it destroyed an Israeli tank as it tried to cross the frontier."
Este cable se encontraba originalmente (fue censurado y ahora es inaccesible) en Yahoo! News, en esta dirección: http://news.yahoo.com/s/ap/20060712/ap_on_re_mi_ea/lebanon_israel_clash_9.

[4] Israel hits Lebanon after soldiers grabbed
By JOSEPH PANOSSIAN, Associated Press Writer
Wed Jul 12, 4:13 PM ET
Hezbollah militants crossed into Israel on Wednesday and captured two Israeli soldiers. Israel responded in southern Lebanon with warplanes, tanks and gunboats, and said eight of its soldiers had been killed in the violence.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert called the soldiers’ capture "an act of war," and his Cabinet prepared to approve more military action in Lebanon - a second front in the fight against Islamic militants by Israel, which already is waging an operation to free a captured soldier in the Gaza Strip.

The Israeli army said three soldiers were killed in the initial raid, and four others were killed when their tank hit a land mine in southern Lebanon. An eighth soldier was killed as an Israeli force tried to get to the tank, which was part of a ground invasion aimed at rescuing the captured soldiers.

Olmert said he held the Lebanese government responsible for the two soldiers’ safety, vowing that the Israeli response "will be restrained, but very, very, very painful."

Hezbollah leader Sheik Hassan Nasrallah said he will not release the captives except as part of a prisoner swap. He said the two soldiers were "in a safe and very far place."

"No military operation will return them," he told a news conference in Beirut. "The prisoners will not be returned except through one way: indirect negotiations and a trade."

Israeli jets struck deep into southern Lebanon, blasting bridges and Hezbollah positions and killing two civilians, the Lebanese officials said.

The Israeli military planned to call up thousands of reservists, and residents of Israeli towns on the border with Lebanon were ordered to seek cover in underground bomb shelters.

The Israeli stock market plunged on word that two more soldiers were captured and that Israel was getting entangled in a second front against Lebanese guerrillas. The exchange’s TA-25 blue chip index sank as much as 4.9 percent in exceptionally heavy trading. It rose slightly in afternoon trading to close down 4.2 percent.

The United States, U.N., European Union, France and Germany expressed deep concern about the fighting. U.N. Secretary-General Kofi Annan called for the immediate release of kidnapped Israeli soldiers and condemned Israel’s retaliation in southern Lebanon.

Secretary of State Condoleezza Rice said the Hezbollah action went against the interest of the Lebanese people, and that Syria has a "special responsibility" to resolve the crisis.

"All sides must act with restraint to resolve this incident peacefully and to protect innocent life and civilian infrastructure," she said ahead of meetings in Paris.

Separately, Israel escalated its Gaza assault, killing 23 people.

Israeli attacks in the central Gaza town of Deir Al-Balah killed 12 people, while two people were killed in separate incidents elsewhere in Gaza.

Israel also dropped a quarter-ton bomb on a home in Gaza City before dawn to try to kill top Hamas fugitives. Palestinian hospital officials said the blast killed nine members of a family - seven children and two parents.

After initially claiming its leaders had escaped harm, Hamas militants took over the intensive care unit of Gaza City’s main hospital, where doctors said seven militants were in critical condition. The gunmen refused to say who was being treated.

The Israeli military said Mohammed Deif, the leader of the Hamas military wing and No. 1 on Israel’s wanted list for more than a decade, was among the wounded.

The Shiite Lebanese Hezbollah said it captured the two soldiers to help win the release of prisoners held in Israel. Hamas had made identical demands in seizing Cpl. Gilad Shalit on June 25.

A top Hamas leader said his movement did not coordinate with Hezbollah over the capture of the soldiers but said it was "natural" for the groups to work together against Israel.

"Now Israeli has to decide on its choices," Osama Hamdan, Hamas’ spokesman in Lebanon, told The Associated Press. "It is early to talk about details of the exchange, but no doubt the operation carried out by Hezbollah today will strengthen our demands to exchange the captives."

Israel, however, appeared determined to win freedom for its troops with a show of force.

Army Chief of Staff Lt. Gen. Dan Halutz warned the Lebanese government that the Israeli military will target infrastructure and "turn back the clock in Lebanon by 20 years," if the soldiers were not returned, Israeli TV reported.

Israeli troops crossed into a southwestern sector of Lebanon, across the border from where the soldiers were seized, trying to keep their captors from moving them deeper into Lebanon, Israeli security officials said.

Israeli warplanes and gunboats blasted bridges and Hezbollah positions in south Lebanon, killing two civilians, the Lebanese security officials said.

The Israeli jets made their deepest foray in an afternoon strike on a road in the Zahrani region along the Mediterranean coast - about halfway between the border and the capital of Beirut. Anti-aircraft guns opened fire on jets flying over the coastal city of Sidon.

In the evening, warplanes made their closest strike to Beirut, hitting a Palestinian guerrilla base 10 miles to the south.

The Arab League planned an urgent meeting on the crisis Thursday amid "fears of widening of tension and possible Israeli strike against Syria," which backs Hezbollah, a senior league official in Cairo said, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the issue.

Syrian Vice President Farouk al-Sharaa blamed Israel for the escalating violence in Lebanon and the Palestinian territories and denied his country had a role in either abduction.

"It’s up to the resistance - both the Lebanese and the Palestinian - to decide what they are doing and why are they fighting," he told reporters in Damascus.

U.S. Assistant Secretary of State David Welch, visiting Cairo, said the capture of the two Israeli soldiers was "a very dangerous escalation" that "puts at risk all the effort that’s being put forth by many to find a solution to the current situation."

Jubilant residents of south Beirut, a stronghold of Hezbollah, and Palestinians in the Ein el-Hilwa refugee camp fired guns in the air and set off firecrackers in celebration after the capture of the Israeli soldiers was announced.

The top U.N. official in Lebanon, Geir Pedersen, met with Lebanon’s prime minister and denounced Hezbollah’s incursion across the border into northern Israel, known as the Blue Line.

"Hezbollah’s action escalates the already tense situation along the Blue Line and is an act of very dangerous proportions," he said in a statement.

Elsewhere, Israeli troops killed a Hezbollah guerrilla as he tried to infiltrate a military base in northern Israel. The army said Hezbollah also fired rockets toward the Israeli border. There were no reports of injuries.

Hezbollah’s military arm said its fighters captured two Israeli soldiers "on the border with occupied Palestine, fulfilling the promise to liberate its prisoners" held by Israel.

Hamas-linked militants have demanded the release of at least some of the estimated 9,000 prisoners held by Israel in exchange for Shalit’s freedom. Israel has carried out several prisoner swaps with Hezbollah in the past to free captured Israelis.

Israel occupied a small strip of southern Lebanon for 18 years before withdrawing in 2000 amid public complaints in Israel. Hezbollah fighters have controlled the Lebanese side of the border since then. Israel and Hezbollah have been clashing for two decades and still fight over a small sliver of border territory - Chebaa Farms.

Lebanon is under U.N. and U.S. pressure to disarm the Shiite guerrilla group and move its own military into the south, but the government has refused to do so, calling Hezbollah a legitimate resistance group.

Copyright © 2006 The Associated Press. All rights reserved. The information contained in the AP News report may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without the prior written authority of The Associated Press.
Este cable se encontraba originalmente (fue censurado y ahora es inaccesible) en Yahoo! News, en esta dirección: http://news.yahoo.com/s/ap/20060712/ap_on_re_mi_ea/lebanon_israel_clash .

. Claves
. . El embrollo del TLC
. . Estados Unidos abre nueva base militar en Colombia
. . Colombia: Otro pupitrazo del gobierno en el Senado para aprobar el TLC
. . Campaña de Reporteros Sin Frontera contra Venezuela
. . Estados Unidos y su marcha sobre Moscú
. Ir a la sección: Claves

Investigaciones Rodolfo Walsh